-
1 вооружённый грабитель
1) General subject: hold-up man2) Jargon: stick up3) Business: armed robbery4) Criminal law: armed robberУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый грабитель
-
2 вооружённый грабитель
Юридический русско-английский словарь > вооружённый грабитель
-
3 вооружённый грабитель
armed attacker (robber); ( жилого помещения тж) armed home invaderРусско-английский юридический словарь > вооружённый грабитель
-
4 вооружённый грабитель автомашин
Law: highjacker (грузовых), highjacker, hijacker (грузовых)Универсальный русско-английский словарь > вооружённый грабитель автомашин
-
5 вооружённый грабитель, наёмный убийца
Universale dizionario russo-italiano > вооружённый грабитель, наёмный убийца
-
6 вооружённый
-
7 вооружённый
прил.armed- вооружённый грабитель
- вооружённый преступник\вооружённыйая до зубов полиция — armed-to-the teeth police
\вооружённыйая охрана — armed guard
\вооружённыйое вмешательство — armed interference (intervention)
\вооружённыйое вторжение — armed invasion
\вооружённыйое сопротивление — armed resistance
\вооружённыйое столкновение — armed conflict
вооружён и, следовательно, опасен — armed and therefore dangerous
-
8 грабитель
-
9 грабитель
сущ.plunderer;robber- ночной грабительвооружённый грабитель — armed attacker (robber); ( жилого помещения тж) armed home invader
-
10 грабитель
m Räuber, Plünderer* * *граби́тель m Räuber, Plünderer* * *граби́те|ль<- ля>м Räuber m, Plünderer m* * *n1) gener. Strauchdieb, Straßenräuber, Plünderer, Räuber, Wegelagerer2) liter. Freibeuter3) hist. Schnapphahn4) law. Dieb (der einen offenen Diebstahl begeht), Spoliant, (уличный) Straßenräuber5) span. (вооружённый) Pistolero6) jarg. Ticker (избивает и грабит людей)7) mid.germ. Ströter -
11 налётчик
сущ.( вооружённый грабитель) holdup man -
12 налётчик
сущ.( вооружённый грабитель) holdup man -
13 бандит
сущ.bandit;gangster;mobster;outlaw;( грабитель) robber;ruffian;( убийца) cutthroat;homicide;killer;manslayer;murderer;(рэкетир, вымогатель) racketeer- вооружённый бандит -
14 бандит
См. также в других словарях:
ВООРУЖЁННЫЙ — ВООРУЖЁННЫЙ, вооруженная, вооруженное. 1. (кратк. вооружён, вооружена, вооружено). прич. страд. прош. вр. от вооружить. || Имеющий оружие, снабженный оборонительными средствами. Вооруженный грабитель. Вооруженное население. 2. Сопровождаемый… … Толковый словарь Ушакова
Беглецы (фильм, 1986) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беглецы (значения). Беглецы Les Fugitifs … Википедия
ЧЕЛОВЕК — Бессудный человек. Яросл. Младенец. ЯОС 1, 57. Божий человек. 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8. Большой человек.… … Большой словарь русских поговорок
Человек с ружьём — Разг. 1. Шутл. Солдат, вооружённый человек. // Жарг. арм. Шутл. Часовой. (Запись 1998 г.). 2. Неодобр. Вооружённый грабитель, бандит. /em> По названию пьесы Н. Погодина (1937 г.). БМШ 2000, 538; Мокиенко 2003, 141 … Большой словарь русских поговорок
Симпсоны (сезон 14) — Страна США … Википедия
Бандит — I м. 1. Член банды [банда I 1.] или бандгруппировки, совершающий разбойные нападения; вооружённый грабитель. 2. разг. Тот, кто виновен в каких либо преступлениях. II м. разг. Член вооруженной террористической обычно националистической… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАНДИТ — БАНДИТ, а, муж. Участник банды, вооружённый грабитель. | жен. бандитка, и (разг.). | прил. бандитский, ая, ое. Бандитское нападение. Бандитская шайка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бандитка — БАНДИТ, а, м. Участник банды, вооружённый грабитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бандитский — БАНДИТ, а, м. Участник банды, вооружённый грабитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Русские слова китайского происхождения — Заимствования из китайского языка, вошедшие в русскую речь, довольно немногочисленны. Несмотря на достаточно длительную историю российско китайских отношений, китайский язык никогда не пользовался популярностью в России. Даже в приграничных с… … Википедия
Кекаха — Статистически обособленная местность Кекаха Kekaha Страна СШАСША … Википедия
